RADIO7

#добреналаштоване

Двох нелегалів затримали на кордоні зі Словаччиною

Групу азійців, що мали намір потрапити до країн Європи в обхід пунктів пропуску, затримали учора ввечері на Закарпатті прикордонники відділу «Ужгород» Чопського загону. Перетнути українсько-словацький кордон правопорушники намагались неподалік обласного центру.
Інформацію про можливу спробу порушення державного рубежу прикордонникам завчасно надали оперативні співробітники Західного регіонального управління. Отож, у вказаний район було одразу ж вислано прикордонний наряд від відділення «Ужгород». Нелегалів вдалось зупинити за п’ятсот метрів від державного кордону. Затримані чоловік та жінка без документів назвалися громадянами В’єтнаму та підтвердили намір незаконно потрапити до ЄС з метою покращення умов життя
Наразі правопорушників доставлено у пункт тимчасового тримання Чопського прикордонного загону. Після встановлення особи та з’ясування усіх обставин їх буде притягнуто до адміністративної відповідальності за ч.2 ст.204-1 КУпАП «Незаконне перетинання або спроба незаконного перетинання державного кордону України».
Прес-служба Чопського прикордонного загону

Йосип Борто особисто вручив найвищу нагороду Закарпаття Іштвану Ковтюку

Відповідно до спільного розпорядження голови Закарпатської облради Михайла Рівіса та голови ОДА Геннадія Москаля нагрудним знаком «За розвиток Закарпаття» у царині літератури нагороджено двох відомих закарпатців.
Так, за багаторічну сумлінну працю, вагомий особистий внесок у розвиток літератури, активну громадсько-культурну діяльність, високий професіоналізм та з нагоди 80-річчя від дня народження Глебу Василя Михайловича ‒ письменника, члена Національної спілки письменників України, а також за багаторічну сумлінну працю, вагомий особистий внесок у розвиток літератури, активну творчу і перекладацьку діяльність, високий професіоналізм та з нагоди 85-річчя від дня народження Ковтюка Іштвана Яношовича – поета, перекладача, члена Національної спілки письменників України.
У п’ятницю, 11 січня, виконуючий повноваження голови облради Йосип Борто вручив цю високу нагороду Іштвану Яношовичу Ковтюку. Побажав йому міцного здоров’я, творчого довголіття та наснаги й надалі єднати духовні мости між українським та угорським народами заради мирного і щасливого життя між сусідніми братніми країнами. Адже ювіляр, окрім власної поетичної творчості, велику увагу приділяє перекладацькій справі, відкриваючи для угорського читача великий світ української літератури.
Він переклав угорською мовою твори Лесі Українки, І.Нечуя-Левицького, І.Франка, Марка Вовчка, А.Тесленка, М.Бажана та ін. Активно перекладає твори українських письменників Закарпаття.
Також вагомий внесок І.Ковтюка у створенні «Угорсько-українського словника», інших мовознавчих видань. Тож, найвищої відзнаки Закарпаття ювіляр заслуговує цілком!
Прес-служба Закарпатської облради

Омбудсмен України попросила РФ надати політв’язню Клиху належну медичну допомогу

Уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова попросила російську колегу вжити заходів для надання належної медичної допомоги українському політв’язню Станіславу Клиху. Про це повідомляє Громадське.

Крім того, Денісова просить омбудсмена Росії Тетяну Москалькову сприяти дотриманню права Клиха на листування.

За словами Денісової, за два місяці це вже третє звернення до Москалькової щодо забезпечення прав Клиха.

Раніше Громадське поговорило з матір’ю політв’язня Тамарою Клих. Вона повідомила, що Клих підозрює у себе рак шкіри. Також він поскаржився на сильний біль у нирках та серці. Попри такий стан здоров’я політв’язня повернули з лікарні Челябінська до в’язниці у Верхньоуральську.

Джерело: https://hromadske.ua/posts/ombudsmen-ukrayini-poprosila-rf-nadati-politvyaznyu-klihu-nalezhnu-medichnu-dopomogu

ПАПА ФРАНЦИСК ВІДВІДАЄ РУМУНІЮ

Святіший Отець здійснить апостольську подорож до Румунії від 31 травня до 2 червня 2019 р.

«Приймаючи запрошення Президента, державної влади та Католицької Церкви Румунії, Його Святість Папа Франциск здійснить Апостольську подорож до цієї країни від 31 травня до 2 червня 2019 року», – повідомив у п’ятницю, 11 січня 2019 р., Алессандро Ґізотті,  в. о. директора Ватиканського прес-центру.

Папа Франциск відвідає міста Бухарест, Ясси та Блаж, а також Марійський санктуарій Шумулеу-Чук. Візит відбуватиметься під гаслом «Прямуймо разом», а його програму буде оприлюднено пізніше.

Джерело: https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2019-01/papa-francysk-vidvidaye-rumuniyu.html

Президента Олімпійського комітету Японії звинувачують у корупції

У Франції президента Олімпійського комітету Японії Цунекадзу Такеду звинуватили в корупції. Про це повідомляє РБК-Україна, посилаючись на Le Monde.

Видання у свою чергу посилається на свої джерела. Крім того, цю інформацію підтвердило і джерело агентства Reuters.

Газета повідомляє, що Такеду допитали 10 грудня 2018 року. Зазначено, що правоохоронні органи у Франції ведуть розслідування уже три роки. Справа стосується отримання в 2013 році Японією права проводити Олімпійські ігри в 2020 році.

Співрозмовник Le Figaro розповів, що слідчі звернули увагу на переведення 2 мільйонів євро під час кампанії з вибору країни, яка буде проводити ігри 2020 року.

Джерело: https://www.rbc.ua/ukr/news/prezidenta-olimpiyskogo-komiteta-ponii-obvinyayut-1547207960.html

Google Assistant отримав синхронний переклад, що доступний українською

Компанія Google додала для голосового помічника Google Assistant нову функцію синхронного перекладу. Ця послуга доступна 27 різними мовами, в тому числі й українською.

Про це повідомляє 24 канал з посиланням на  The Verge.

Переклад відбувається в режимі реального часу. Першими доступ до нової функції отримають користувачі Google Home Hub.

Цю нову функцію можна активувати, вимовивши: “допоможи мені говорити по-французьки” або “стань моїм перекладачем на французьку” тощо. Далі Google Assistant виведе текст перекладу на дисплей паралельно з відтворенням мови. Якщо користувач пристрою відповість своєю мовою, асистент перекладе і відтворить його мову.

Google Assistant може перекладати 27 мовами

До речі, користувачу не потрібно озвучувати мову – Google Assistant розпізнає її, якщо вона є у переліку 27 запропонованих.

Щоправда, під час розмови треба стежити, щоб обидва мовці не говорили одночасно. Також після кожної репліки треба почекати завершення перекладу.

Джерело: https://24tv.ua/techno/google_assistant_otrimav_sinhronniy_pereklad_shho_dostupniy_ukrayinskoyu_n1093967

У Макіївці обвалився дах торгового ряду

В окупованій Макіївці на «Червоному ринку» обвалився дах торгового ряду. Постраждали троє людей. Про це Громадському повідомили місцеві мешканці.

Очевидці заявили, що дах торгового ряду впав під вагою снігу. У постраждалих забої голови, у деяких — підозри на перелом рук та ніг.

На місце прибули рятувальники та медики, а ринок перекрили.

За словами місцевих мешканців, перехожі лопатами допомагали розбирати завали та витягати людей.

Джерело: https://hromadske.ua/posts/u-makiyivci-obvalivsya-dah-torgovogo-ryadu-ye-postrazhdali

Німеччину, Австрію і Чехію накрили найсильніші за 20 років снігопади

Німеччину, Австрію та деякі райони Чехії накрили найсильніші за 20 років снігопади. В Австрії з минулих вихідних через негоду загинули щонайменше вісім осіб, повідомляє УНІАН з посиланням на DW.

Ускладнений автомобільний і залізничний рух, оскільки гілки дерев ламаються під вагою снігу і падають на дороги. Сотні водіїв застрягли на трасах на півдні Німеччини, коли їх накрила снігова буря. Крім того, кілька аеропортів скасовували рейси через негоду.

У той же час в Австрії рятувальники допомогли звільнити дев’ять туристів, які застрягли у снігу на курорті Целль-ам-Зеє. Незважаючи на попередження, група ризикнула кататися за межами траси. Дорожній доступ до курортів Лех і Обертауерн був закритий через ризик сходження лавин.

Також сильні снігопади на Балканах цього тижня призвели до закриття шкіл, припинення руху транспорту та електропостачання у багатьох районах регіону. У п’ятницю державне телебачення Сербії повідомило, що чотири муніципалітети на південному заході країни ввели режим надзвичайної ситуації.

Джерело: https://pogoda.unian.ua/news/10405578-nimechchinu-avstriyu-i-chehiyu-nakrili-naysilnishi-za-20-rokiv-snigopadi.html

На КПВВ під окупованою Горлівкою померли три людини

На КПВВ біля окупованої бойовиками Горлівки від серцевого нападу померли троє чоловіків. Про це повідомив представник уповноваженого з прав людини в Луганській і Донецькій областях Павло Лисянський, передає РБК-Україна з посиланням на “Прямий”.

При цьому він зазначив, що медичних документів, що підтверджують смерть від серцевого нападу, поки немає.

“Померли від серцевого нападу. Приблизно від серцевого нападу, бо медичних документів поки немає. Мені медичні працівники повідомили, що вчора в 8:30 на КПВВ з боку окупованій території померли троє чоловіків – 1959, 1939 та 1949 року народження”, – розповів він.

За його словами, чоловіки дуже довго перебували в черзі на КПВВ.

Крім того, Лисянський додав, що на КПВВ з боку ОРДЛО немає медичних представників, їм доводиться виїжджати з окупованої Горлівки.

Нагадаємо, 5 січня на контрольно-пропускних пунктах в’їзду-виїзду “Станиця Луганська” та “Майорск” в очікуванні переходу на підконтрольну Україні територію померли дві людини.

Про оборону Донецького аеропорту розповість фільм, знятий на телефон бійцем

Українське об’єднання документалістів BABYLON’13 презентує фільм “Аеропорт. Хроніка бійця”. Стрічка складається з записів, які робив на свій мобільний телефон боєць 93-ї бригади ЗСУ Олексій Болдирєв взимку 2014-2015 років під час оборони Донецького аеропорту.

Про це Укрінформу повідомив учасник об’єднання, режисер Володимир Тихий.

“На початку лютого 2015 року Олексій Болдирєв був проїздом у Києві. Він зв’язався з нами (ВАВИЛОН 13) та передав флешку з своїми записами, загальний час яких складав майже дві години. Олексій робив їх у форматі відео-блогінгу, який набирав у той час популярності. Він докладно розповідав про побут бійців і тактичні дії, у яких на той момент брали участь бійці його підрозділу”, – розповідає Тихий.

За його словами, Олексію вдалося створити унікальну документальну картину найзапеклішого епізоду російсько-української війни. Також Тихий зізнається, що нічого подібного їм не траплялося за роки існування кінооб‘єднання BABYLON’13

“Дуже прикметний характер оповідача, – зазначає Володимир Тихий. – Олексій Болдирєв – щирий та відкритий, його «репортажі» наповнені оптимізмом і любов‘ю до життя. Він буквально «сміється смерті в обличчя».

Перші епізоди стрічки “Аеропорт. Хроніка бійця” почнуть виходити на YouTube-каналі BABYLON’13 14 січня. Кожна серія присвячена певній позиції, на якій стояв підрозділ Олексія Болдирєва: «Висота 17» – злетна смуга аеропорту, «Диспетчерська вежа» і «Пожарка».

У майбутньому учасники BABYLON’13 планують створити повнометражний документальний фільм «Щоденник війни», який складатиметься з великою кількості хронікальних особистих записів українських бійців різних підрозділів, які вони робили за часів війни.

Олексій Болдирєв загинув у бою 9 грудня 2015 року поблизу селища Опитне Ясинуватського району. Болдирєва посмертно нагородили орденом «За мужність» ІІІ ступеня, медаллю «Захиснику Вітчизни» і нагрудним знаком «За оборону Донецького аеропорту». Крім того, Олексію встановили меморіальну дошку у його рідному селі Великі Копані на Херсонщині, де його й поховали.

Джерело: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2617499-pro-oboronu-doneckogo-aeroportu-rozpovist-film-znatij-na-telefon-bijcem.html

У Москві зі стріляниною викрали фігуранта справи про вбивство у Києві екс-депутата Держдуми Вороненкова

ЗМІ повідомляють, що в Москві зі стріляниною викрадений український кримінальний авторитет Юрій Василенко, якого вважають фігурантом справи про вбивство у Києві екс-депутата Держдуми Дениса Вороненкова. Про це інформує УНІАН.  Як повідомляє “Росбалт”, посилаючись на джерело в правоохоронних органах, ресторан “Базилік”, де і стався інцидент, був для Василенка офісом. “Вчора ввечері туди зайшла група кремезних чоловіків, які наказали йти за ними. На вулиці Василенко спробував вирватися і втекти, зав’язалася бійка, в ході якої по ньому відкрили вогонь. Далі невідомі завантажили пораненого “авторитета” в багажник машини і відвезли в невідомому напрямку”, – йдеться в повідомленні. Також “Росбалт” повідомляє, що в ніч на 11 січня в квартирі, яку орендував Василенко, був проведений обшук. У приміщенні нібито було виявлено кілька десятків одиниць зброї та вибухових речовин, включаючи снайперські гвинтівки.
Джерело: https://www.unian.ua/incidents/10405503-u-moskvi-zi-strilyaninoyu-vikrali-figuranta-spravi-pro-vbivstvo-u-kiyevi-eks-deputata-derzhdumi-voronenkova-zmi.html

Шведська компанія презентувала розумний перцевий балончик з сиреною та геолокацією

На технологічній виставці CES-2019 у Лас-Вегасі шведська компанія Plegium показала розумний перцевий балончик. Винахід може з’єднуватися зі смартфоном та сповіщати, коли балончиком скористувалися, інфомує Громадське.

Розробники вважають, що «розумний» балончик є кращим засобом самозахисту, аніж звичайний. Він через Bluetooth з’єднується з додатком у телефоні (працює на iOS та Android) та може відправляти повідомлення екстреним контактам про те, що цим балончиком скористувалися. Крім того, додаток надсилає дані, де ним скористувалися, з геолокацією на Google картах.

Екстрені контакти — це не правоохоронні органи та медики, а люди, яких власник балончика хоче сповістити про своє місцеперебування.

Крім того, балончики оснащені сиреною з гучністю в 130 децибелів (для порівняння гучність в 90-90 дБ мають, наприклад, крики та шум вагонів метро). У пристрій також вбудовані лампочки, які можуть допомогти людині націлитися на нападника, а останній буде дезорієнтований.

Як повідомило видання NewsAtlas, такий винахід коштує близько 80 доларів.

Джерело: https://hromadske.ua/posts/shvedska-kompaniya-prezentuvala-rozumnij-percevij-balonchik-z-sirenoyu-ta-geolokaciyeyu

https://youtu.be/aAVso9cWUNA